-
1 backsight
['bæksaɪt]1) Общая лексика: обратное визирование, целик (пистолета)2) Военный термин: прицел, прицельная планка, целик ( прицела), часть прицела на казенной части ствола3) Техника: визирование назад4) Строительство: взгляд назад (при нивелировании)5) Горное дело: взгляд назад (при инструментальной съёмке), задний отсчёт нивелиром6) Нефть: обратная засечка7) Бурение: взгляд назад (при инструментальной съёмке местности)9) Золотодобыча: базисная задняя точка, базисная ( задняя) точка -
2 take the altitude
1) Строительство: брать высоту (при нивелировании), брать отметку (при нивелировании)2) Горное дело: определять отметку (при нивелирования) -
3 target
1. задание; план || плановый2. объект; цель; мишень3. мишень (шаровая пробка или глухой фланец на конце тройника для предохранения его разъедания или размыва в точке, где поток, выходящий из скважины, меняет направление)
* * *
задание; план
* * *
1. цель; объект поисков; задание, план2. скользящий маркер на измерительной линейке ( на который производится визирование при нивелировании)
* * *
1. цель, объект поисков2. скользящий маркер на измерительной линейке ( на который производится визирование при нивелировании)
* * *
1) задание; план2) мишень (, где выходящий из скважины поток меняет направление)•- hole target
- maintainability target
- reliability target* * *• 1) объект поисков; 2) заглушка• заглушка• мишень• план• целевой -
4 altitude
['æltɪtjuːd]1) Общая лексика: верх, верхняя ступень, вершина, возвышенность (обыкн. plural), высокое место, высокое положение, высота над уровнем моря, высотный (altitude control - высотное управление, высотный корректор), высоты, высшая ступень, высота (in those altitudes the air is thin - на этих высотах воздух разрежен)2) Геология: вертикальное расстояние, высотная отметка, вышина3) Авиация: отметка над уровнем моря4) Переносный смысл: (о человеке) высокое положение5) Техника: высота хода6) Строительство: абсолютная высотная отметка, отметка высоты7) Математика: угловое возвышение, угловое положение8) Горное дело: абсолютная высота местности (над уровнем моря), возвышение9) Лесоводство: отметка горизонта (при нивелировании), отметка уровня (при нивелировании)10) Электроника: угол возвышения, угол наклона11) Космонавтика: абсолютная высота, угловая высота, угол места12) Картография: альтитуда13) Оружейное производство: превышение (оружия над целью), угловая высота светила над горизонтом14) Макаров: высота над горизонтом, высота треугольника, превышение, размер по вертикали, абсолютная высота (расстояние по вертикали, считая от среднего уровня моря до уровня точки или предмета, принятого за точку), угол возвышения (светила)15) Газовые турбины: высота (напр., над уровнем моря) -
5 minus sight
-
6 plus sight
-
7 plus sight
1) Техника: задний отсчёт2) Профессиональный термин: взгляд вперёд3) Строительство: взгляд назад (при нивелировании)4) Картография: визирование назад, обратное визирование5) Макаров: взгляд назад (в нивелировании) -
8 target
- цель
- усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах с использованием тория
- ТАРГЕТ
- скользящий маркер на измерительной линейке
- плановый показатель
- объект
- мишень [биологическая]
- мишень (биатлон)
- мишень
- исполнитель (устройство в интерфейсных системах)
- визирная марка
визирная марка
марка
Визирная цель в виде пластины с рисунком, симметричным относительно оси вращения пластины.
[ ГОСТ 21830-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
исполнитель
Ндп. ведомый
Устройство, взаимодействующее в текущий момент времени с задатчиком в совместном выполнении операции
[ ГОСТ Р 50304-92 ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- системы для сопряж. радиоэлектр. средств интерфейсные
Обобщающие термины
EN
мишень
Элемент электронно-лучевого прибора, на котором создается и хранится потенциальный рельеф
[ ГОСТ 17791-82]
мишень
Область поверхности анода рентгеновской трубки, на которую попадает электронный луч и из которой эмитируется первичный пучок рентгеновского излучения
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
DE
FR
мишень
Искусственная цель для стрельбы. На соревнованиях по биатлону линия мишеней располагается параллельно огневому рубежу. Размер мишеней зависит от положения спортсмена при стрельбе. При стрельбе лежа диаметр мишени составляет 45 мм. При стрельбе стоя — 115 мм. В биатлоне используются металлические и бумажные мишени. На соревнованиях разрешены только металлические, а для пристрелки винтовок используются только бумажные. На тренировках применяются оба вида мишеней.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
target
Artificial mark to shoot at. In biathlon events targets are set up in level lines parallel to the shooting ramp. The size of the target varies according to the position of the contestant. When shooting in a prone position, the target diameter is 45 millimeters. When shooting in a standing position, the target diameter is 115 millimeters. There are two main kinds of targets used in biathlon — metal and paper. Only metal targets are permitted to be used for competition and only paper targets will be used for rifle zeroing. Both paper and metal targets may be used for training.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
мишень [биологическая]
Понятие теории мишеней - некая макромолекулярная или биологически активная субстанция, действие на которую ионизирующего облучения (фотонов, электронов и т.д.) вызывает биологический эффект; в этом смысле термин "М." предложен Дж. Кроутером и Ф. Дессауэром в 1924; также М. - ткань, против которой образуются антитела, или ткань, специфически реагирующая на определенный гормон.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
объект
То что может быть индивидуально описано и рассмотрено.
Примечание
Объектом может быть, например:
- деятельность или процесс
- продукция
- организация, система или отдельное лицо, или
- любая комбинация из них.
[ИСО 8402-94 ]
объект
Любая часть, элемент, устройство, подсистема, функциональная единица, аппаратура или система, которые можно рассматривать в отдельности [12].
Примечания
1. Объект может состоять из технических средств, программных средств или их сочетания и может также в частных случаях включать технический персонал.
2. Ряд объектов, например, их совокупность или выборка, может рассматриваться как объект.
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
объект
Деятельность или процесс, продукция, организация, система, отдельное лицо или любая комбинация из них, индивидуально описанная и рассмотренная.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
объект
Составная часть схемы, отражающая неделимый элемент описываемой предметной области.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
объект
1. Предмет, вещь, явление, на которые направлена деятельность, то, что подвергается какому-либо воздействию. 2. В обиходной речи — вообще всякий предмет, вещь. 3. В философии — то, что существует вне нас и независимо от нас, внешний мир, действительность. В словаре принято первое из перечисленных значений (см., например, Объект управления, Хозяйственные объекты, Экономический объект).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
object
Scheme component reflecting a primary unit of object domain.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- защита информации
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- спорт (управление Играми)
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
плановый показатель
контрольная цифра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
- target
- TA
скользящий маркер на измерительной линейке
(на который производится визирование при нивелировании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ТАРГЕТ
Трансъевропейский автоматизированный экспресс-перевод с валовым расчетом в реальном времени (ТАРГЕТ): система ТАРГЕТ определяется как платежная система, состоящая из одной системы ВРРВ в каждой из стран, участвующих в третьем этапе платежного механизма Европейского валютного союза и Европейского центрального банка (ЕЦБ). Системы ВРРВ не участвующих стран также могут быть включены при условии, что они могут производить обработку в евро наряду со своей национальной валютой. Национальные системы ВРРВ и платежный механизм ЕЦБ связаны между собой в соответствии с общими процедурами (“механизм взаимосвязи”) с целью обеспечения трансграничных переводов по всему Европейскому союзу из одной системы в другую. См. также механизм взаимосвязи.
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]Тематики
EN
усовершенствованный ядерный реактор на тепловых нейтронах с использованием тория
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
2.42 цель (target): Ресурс, к которому субъект запрашивает доступ.
Примечание - Важность цели моделируется в настоящем стандарте как набор атрибутов, представленных либо атрибутами в нотации ASN.1, либо элементами XML.
3.26 цель (target): Персонал, транспортные средства, товары, активы, процессы производства и обработки, системы управления или документооборота в рамках организации - участника цепи поставок.
Источник: ГОСТ Р 53662-2009: Система менеджмента безопасности цепи поставок. Наилучшие методы обеспечения безопасности цепи поставок. Оценки и планы оригинал документа
3.14 цель (target): Персонал, суда, груз, объекты инфраструктуры, материальные ценности и системы управления/документирования в пределах портового средства.
Источник: ГОСТ Р 53660-2009: Суда и морские технологии. Оценка охраны и разработка планов охраны портовых средств оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > target
-
9 discrepancy
1. дискрепантность, расхождение, невязка (в вычисленных значениях величин при геодезической съёмке) 2. разногласие; противоречие; различие 3. неточность, отклонение
angular discrepancy угловое несоответствие, угловая невязка
leveling discrepancy расхождение при нивелировании
discrete 1. раздельный, дискретный, прерывный, прерывистый 2. отделённый; разобщённый
* * * -
10 height of instrument
высота инструмента ( при теодолитной или мензульной съёмке) ; горизонт инструмента ( при нивелировании)English-Russian dictionary of aviation and missile bases > height of instrument
-
11 foresight
- foresight
- nвзгляд вперёд ( при нивелировании)
- extra foresight
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
12 backsight
- backsight
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 plus sight
- plus sight
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 minus sight
- minus sight
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 axman
['æksmæn]1) Общая лексика: землемер, лесоруб, рабочий с мерной лентой2) Техника: помощник геодезиста3) Строительство: рабочий, очищающий трассу от заграждающих видимость кустов при нивелировании -
16 datum line
1) Общая лексика: базис, базовая линия, нулевая линия прицеливания, нуль высот2) Компьютерная техника: ось координат3) Геология: данная линия условного уровня, заданная линия, исходная линия, постоянная линия плана, проверочная линия плана, репер чертежа, справочная линия плана, условная линия, от которой ведётся счёт4) Морской термин: нуль глубин5) Техника: линия начала отсчёта6) Строительство: реперная линия, контрольная реперная линия7) Математика: делительная линия8) Автомобильный термин: начальная ось9) Геодезия: исходный горизонт, условный горизонт10) Горное дело: визирный уровень (при нивелировании), горизонт, координата, линия привязки, ось абсцисс, репер, условная линия11) Нефть: линия приведения, нулевая линия12) Космонавтика: базисная линия, строительная горизонталь13) Механика: линия отсчёта14) Автоматика: база15) Макаров: опорная линия -
17 foresight
['fɔːsaɪt]1) Общая лексика: дар предвидения, мушка, предвидение, предсказание, предусмотрительность2) Морской термин: взгляд вперёд, мишень3) Военный термин: прогнозирование, стр мушка, топ визирование впёрёд4) Техника: взгляд вперёд, визирование вперёд, дальновидение, прямая засечка5) Строительство: взгляд вперёд (при нивелировании)6) Юридический термин: предусмотрение7) Экономика: форсайт (методика долгосрочного прогнозирования)8) Бухгалтерия: ожидание (напр. роста цен)9) Горное дело: передний отсчёт нивелиром10) Геофизика: визирование11) Деловая лексика: дальновидность13) Безопасность: мушка (стрелкового оружия)14) Христианство: провидение -
18 level-change value
1) Техника: значение изменения уровня (при нивелировании)2) Электротехника: интервал между уставками -
19 leveling discrepancy
1) Техника: нивелирная невязка2) Макаров: расхождение при нивелировании -
20 levelling discrepancy
Картография: расхождение при нивелировании
См. также в других словарях:
Способ совмещения при нивелировании — Способ отсчета по рейке, при котором вращением элевационного винта совмещают изображение концов пузырька уровня нивелира, а затем, изменяя наклон плоско параллельной пластинки микрометром, совмещают биссектор со штрихом рейки Источник: ГОСТ 24846 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Способ наведения при нивелировании — Способ отсчета по рейке, когда нивелиром, приведенном в горизонтальное положение, сетка нитей визирной трубы наводится на деления рейки Источник: ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рейка (в нивелировании) — Рейка нивелирная, измерительное устройство, используемое при нивелировании; представляет собой деревянный брус прямоугольного или двутаврового сечения длиной 3 4 м с нанесённой на лицевой поверхности шкалой. Различают шашечные и штриховые Р. На… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 24846-81: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений — Терминология ГОСТ 24846 81: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений оригинал документа: Вертикальные перемещения основания фундамента Осадки, происходящие в результате уплотнения грунта под воздействием внешних нагрузок… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24846-2012: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений — Терминология ГОСТ 24846 2012: Грунты. Методы измерения деформаций оснований зданий и сооружений оригинал документа: 3.14 геометрическое нивелирование: Метод определения разности высот точек при помощи геодезического прибора с горизонтальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нивелир — Н 3 1 корпус, 2 мушка, 3,8 уровни, 4 наводящий винт, 5 упругая пластинка, 6 подъёмные винты, 7 подставка, 9 элевационный винт, 10 опорная площадка, 11 винт кремальеры, 12 окуляр, 13 зрительная труба Нивелир (от … Википедия
Высотомеры — служат для определения разности уровней точек земной поверхности. Если принимать поверхности уровня земли за сферические, то искомая разность будет выражаться для двух каких либо точек отрезком земного радиуса, заключенным между двумя… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
пике́т — 1) а, м. 1. Небольшой сторожевой отряд, застава. Пехотный пикет. Конный пикет. Быть в пикете. □ На курганах с пограничными маяками встали сторожевые пикеты Первого Аргунского полка. Седых, Даурия. || Место, где расположен такой отряд. Часовые на… … Малый академический словарь
рейка — и; мн. род. реек, дат. рейкам; ж. 1. Узкая, тонкая деревянная доска или брусок, обычно являющиеся отходами лесопиления. Сбивать ящики из реек. Узкие шершавые рейки. □ собир. Обшить стену рейкой. 2. Брусок с делениями для промеров. Снегомерная р.… … Энциклопедический словарь
Геодезические инструменты — геодезические приборы, механические, оптико механические, электрооптические и радиоэлектронные устройства для измерения длин линий, углов, превышений при построении астрономо геодезической сети (См. Астрономо геодезическая сеть) и… … Большая советская энциклопедия
Рейка — I Рейка нивелирная, измерительное устройство, используемое при нивелировании (См. Нивелирование); представляет собой деревянный брус прямоугольного или двутаврового сечения длиной 3 4 м с нанесённой на лицевой поверхности шкалой.… … Большая советская энциклопедия